1 00:01:27,240 --> 00:01:29,740 [epizoda 30] 2 00:01:31,400 --> 00:01:33,680 Pane Liu. 3 00:01:33,680 --> 00:01:36,320 Právě jsem se díval na toto akvárium. 4 00:01:38,319 --> 00:01:40,859 Před pár dny jsem dostal bettu. 5 00:01:40,859 --> 00:01:44,000 Jeho ocas je nádherný. 6 00:01:44,000 --> 00:01:45,720 Je to prostě příliš agresivní. 7 00:01:45,720 --> 00:01:47,680 Nech si to s ostatními rybami, 8 00:01:47,680 --> 00:01:49,159 a zničí celou nádrž. 9 00:01:49,159 --> 00:01:52,280 Tolik problémů? Pak se toho prostě zbavte. 10 00:01:55,120 --> 00:01:57,640 Na rybu, jistě. Pro lidi... 11 00:01:57,640 --> 00:02:00,120 Vezměte si sourozence pracující pode mnou. 12 00:02:00,120 --> 00:02:04,160 Používejte je správně, a každý hraje podle svých předností. 13 00:02:04,160 --> 00:02:05,959 Použijte je špatně, 14 00:02:05,959 --> 00:02:11,000 a mohli by spojit síly a převrhnout celou tuto loď. 15 00:02:11,000 --> 00:02:14,819 Pane Zhange, víte, jak zacházet s lidmi. 16 00:02:14,819 --> 00:02:20,040 Ale jste si jisti, že jsou opravdu užitečné? 17 00:02:20,960 --> 00:02:26,200 Když každý ví, co chce, mohou táhnout stejným směrem. 18 00:02:26,200 --> 00:02:28,100 Chen Yi je kotva. 19 00:02:28,100 --> 00:02:30,360 Miao Jing je kotvící šňůra. 20 00:02:30,360 --> 00:02:35,760 A vy, pane Liu, jste kýlem této lodi. 21 00:02:36,479 --> 00:02:37,780 A vy, pane Zhange? 22 00:02:37,780 --> 00:02:39,820 Já? 23 00:02:39,820 --> 00:02:43,218 Teď, když jsme ve vodě, někdo musí řídit. 24 00:02:43,218 --> 00:02:47,080 S kurzem ve vlastních rukou, Můžu být v klidu. 25 00:02:47,080 --> 00:02:50,460 Pane Zhang, s takovou nervozitou, 26 00:02:50,460 --> 00:02:54,700 všichni na této lodi s vámi počítají. 27 00:02:55,340 --> 00:02:59,919 Koupil jsem si novou jachtu. Oficiálně se spustí příští týden. 28 00:02:59,919 --> 00:03:05,740 Doufám, že mi prokážeš tu čest vzít s sebou své nejlepší lidi. 29 00:03:05,740 --> 00:03:09,220 Samozřejmě. Bude tam, aby zajistil vaši loď. 30 00:03:09,220 --> 00:03:13,220 Přivedu ho brzy nejprve se seznámit se všemi kluky. 31 00:03:13,220 --> 00:03:15,060 Dobrý. Tak se uvidíme. 32 00:03:18,720 --> 00:03:20,640 Dobře, rozumím. 33 00:03:23,600 --> 00:03:24,740 pane Zhange. 34 00:03:24,740 --> 00:03:28,480 Mingtong plánuje ukončit Haoyunův audit. Chtějí ven. 35 00:03:28,480 --> 00:03:30,420 Přesně podle očekávání. 36 00:03:30,420 --> 00:03:32,960 Vypadá to, že se neodvažují kopat hlouběji. 37 00:03:32,960 --> 00:03:37,320 Ale pokud teď nemůžeme vypracovat zprávu o auditu, ovlivní to náš plán zápisu. 38 00:03:37,320 --> 00:03:40,400 Na Hongshen nebude snadné odpovědět. 39 00:03:42,439 --> 00:03:44,820 Auditorský tým se dobrovolně stáhl. 40 00:03:44,820 --> 00:03:47,880 Hongshen nám to nemůže připnout. 41 00:03:47,880 --> 00:03:53,420 Kromě toho zápis vyžaduje zprávu o auditu. 42 00:03:53,420 --> 00:03:56,960 Dříve nebo později budeme potřebovat další tým. 43 00:03:56,960 --> 00:04:00,640 Myslíš přivést poslušnější tým? 44 00:04:01,240 --> 00:04:04,340 Pan Cen je snadný. Ví, co je v sázce. 45 00:04:04,340 --> 00:04:08,100 Jde jen o to, že Miao bedlivě sleduje na všechno. 46 00:04:08,100 --> 00:04:11,840 Obávám se, že to nebude jednoduché vysvětlit jí věci. 47 00:04:16,740 --> 00:04:18,639 Jak probíhají každoroční přípravy večírků? 48 00:04:18,639 --> 00:04:20,400 Vše nastaveno. 49 00:04:22,879 --> 00:04:25,800 Práce auditorského týmu je téměř hotová. 50 00:04:27,680 --> 00:04:29,779 Posaďte Miao k hlavnímu stolu. 51 00:04:29,779 --> 00:04:31,280 V pořádku. 52 00:04:35,000 --> 00:04:37,960 Všechno na tomto světě má slabost. 53 00:04:37,960 --> 00:04:40,500 Lidé nejsou výjimkou. 54 00:04:40,500 --> 00:04:44,420 Jakmile najdeš tu slabost, vše se stává snadným. 55 00:04:44,420 --> 00:04:46,480 - Rozumím. - Pamatujte na jednu věc. 56 00:04:46,480 --> 00:04:50,347 Pokud chcete přežít, musíte být nemilosrdní. 57 00:05:16,220 --> 00:05:19,760 Jste připraveni? Tentokrát dělám pohyby já. 58 00:05:20,760 --> 00:05:22,361 Kdykoli budete připraveni. 59 00:05:54,260 --> 00:05:56,441 [Teng City Haoyun Logistics Co., Ltd.] [Výroční večírek 2011] 60 00:05:56,441 --> 00:06:01,620 Když se ohlédnu za letošním rokem, bylo to plné výzev a tlaku. 61 00:06:01,620 --> 00:06:05,540 Ale i tak jsme dosáhli vynikajících výsledků. 62 00:06:05,540 --> 00:06:08,780 Všichni jste v poslední době tvrdě pracovali. 63 00:06:08,780 --> 00:06:11,740 Haoyun došel tak daleko 64 00:06:11,740 --> 00:06:15,180 kvůli všem tady. 65 00:06:16,434 --> 00:06:20,754 Takže bych vám všem rád pozvedl sklenici. 66 00:06:30,809 --> 00:06:32,410 Prosím posaďte se. 67 00:06:36,578 --> 00:06:41,598 Chtěl bych využít této příležitosti a poděkovat 68 00:06:43,120 --> 00:06:45,061 pane Chen Yi, 69 00:06:47,380 --> 00:06:49,381 Pane Tao Jiang, 70 00:06:50,080 --> 00:06:51,876 a paní Wu Yan Juan. 71 00:06:52,500 --> 00:06:57,400 Ti tři dali Haoyunovi tolik o sobě. 72 00:06:57,400 --> 00:07:02,560 A teď jim zatleskejme a přivítat je na pódiu. 73 00:07:26,960 --> 00:07:28,943 Děkuji, pane Zhang. 74 00:07:56,040 --> 00:07:57,460 Chen Yi. 75 00:07:58,440 --> 00:08:00,699 chtěl bych 76 00:08:00,699 --> 00:08:05,540 říct ještě pár slov přede všemi tady. 77 00:08:05,540 --> 00:08:10,240 Pan Chen a já se vracíme zpátky. 78 00:08:10,240 --> 00:08:12,320 Máme docela historii. 79 00:08:13,528 --> 00:08:18,968 Kdyby tenkrát nešel do Country Jin, už by byl viceprezidentem. 80 00:08:19,900 --> 00:08:22,220 Pan Chen to měl těžké. 81 00:08:23,160 --> 00:08:26,410 Zpátky v zemi Jin, 82 00:08:26,410 --> 00:08:31,800 byl boxer a jezdil pro místní gangy. 83 00:08:32,680 --> 00:08:35,243 Když se konečně dostal zpátky, 84 00:08:35,243 --> 00:08:37,640 když jsem ho poprvé viděl, 85 00:08:37,640 --> 00:08:41,320 byl pokryt starými ranami, jeden nad druhým. 86 00:08:43,220 --> 00:08:45,460 Zlomilo mi to srdce. 87 00:08:47,860 --> 00:08:49,821 Tak jsem se rozhodl 88 00:08:50,980 --> 00:08:56,080 dát pět procent svých vlastních akcií jako letošní bonus na konci roku 89 00:08:56,080 --> 00:08:59,720 pro mého partnera, Chen Yi. 90 00:09:00,620 --> 00:09:02,620 Dovolte mi to říci znovu. 91 00:09:03,240 --> 00:09:07,540 Chen Yi není jen můj obchodní partner. Je to můj bratr. 92 00:09:07,540 --> 00:09:09,060 od nynějška 93 00:09:09,060 --> 00:09:11,040 skrz tlusté i tenké, 94 00:09:11,040 --> 00:09:14,760 budeme sdílet dobré časy a společně čelit těžkým časům. 95 00:09:23,700 --> 00:09:25,120 Pane Zhang, pane Chene, pojďte. 96 00:09:25,120 --> 00:09:27,400 - Podívejte se sem. Pojďme si udělat fotku. - Dobře. 97 00:09:27,400 --> 00:09:29,920 Haoyunova budoucnost závisí na vás všech. 98 00:09:31,419 --> 00:09:34,680 Chen Yi, pojď sem. Vy pijte. 99 00:09:36,220 --> 00:09:37,781 paní Miao. 100 00:09:38,940 --> 00:09:44,800 Jsme opravdu poctěni že auditorský tým přišel na náš banket. 101 00:09:44,800 --> 00:09:46,460 Děkuju. 102 00:09:55,060 --> 00:09:58,320 Možná jste dnes právě slyšeli o Yiově minulosti. 103 00:09:58,320 --> 00:10:00,060 Pochybuji, že to bylo překvapení. 104 00:10:00,060 --> 00:10:01,860 koneckonců 105 00:10:01,860 --> 00:10:07,420 každý má něco z minulosti o tom raději nemluví. 106 00:10:15,260 --> 00:10:16,780 Věřím ti. 107 00:10:16,780 --> 00:10:19,820 Ale oba z toho musíme vyváznout živí. 108 00:10:19,820 --> 00:10:23,700 Za vaši podporu samozřejmě dlužíme i vám. 109 00:10:23,700 --> 00:10:25,421 jsem polichocen. 110 00:10:30,059 --> 00:10:31,860 - Pojď. - Dobře. 111 00:10:31,860 --> 00:10:33,520 Na zdraví. 112 00:10:39,900 --> 00:10:41,501 Užijte si to. 113 00:10:44,520 --> 00:10:46,440 Vidíš to teď, že? 114 00:10:47,100 --> 00:10:51,780 Dluhopisy mezi lidmi stojí jen tolik. 115 00:10:51,780 --> 00:10:53,640 - Jeden šťouch a rozpadnou se. - Pane Zhang. 116 00:10:54,397 --> 00:10:56,139 Gratuluji, pane Chene. 117 00:10:56,139 --> 00:10:59,180 Haoyun s tebou stále počítá. 118 00:10:59,180 --> 00:11:02,000 Pojďme příští rok ještě větší. 119 00:11:03,120 --> 00:11:05,480 - Je radost podnikat. - Pro naše budoucí podnikání, 120 00:11:05,480 --> 00:11:07,481 - Pořád s tebou budu počítat. Děkuju. - Jasně. 121 00:11:08,520 --> 00:11:09,740 - Dobře. Dobře. - Pane Zhang, pane Chen. 122 00:11:09,740 --> 00:11:10,779 - Tak to nechám na vás. - Dobře. 123 00:11:10,779 --> 00:11:13,460 - Pane Zhang, zůstaňme v kontaktu. - Jasně. Dobře. 124 00:11:13,460 --> 00:11:14,940 Ahoj. 125 00:11:16,820 --> 00:11:18,485 pane Zhange. 126 00:11:18,485 --> 00:11:19,720 Odcházíte? 127 00:11:19,720 --> 00:11:21,560 Děkuji za večeři. 128 00:11:21,560 --> 00:11:24,160 Nemáš zač. Jezděte bezpečně. 129 00:12:14,603 --> 00:12:17,340 Všichni, přestaňte s tím, co děláte. 130 00:12:17,340 --> 00:12:19,340 Kvůli některým procedurálním problémům 131 00:12:19,340 --> 00:12:23,840 všechny naše auditní práce na Haoyun Logistics byl pozastaven. 132 00:12:23,840 --> 00:12:26,480 Shromážděte materiály a soubory, které používáte. 133 00:12:26,480 --> 00:12:30,020 Zarezervoval jsem nás všechny na brzký let zítra zpět do Hai City. 134 00:12:31,560 --> 00:12:35,940 Ale čekáme jen na zprávu. To je tak náhlé. 135 00:12:35,940 --> 00:12:40,580 Pokud je projekt pozastaven a my teď odejdeme, veškerá naše práce zde bude k ničemu. 136 00:12:40,580 --> 00:12:45,320 Něco jsme pokazili během auditu? nebo... 137 00:12:45,320 --> 00:12:47,700 Vysvětlím podrobnosti když jsme zpátky v Hai City. 138 00:12:47,700 --> 00:12:50,760 Zatím jen jdi. 139 00:12:50,760 --> 00:12:51,960 Všichni se vraťte jako první. 140 00:12:51,960 --> 00:12:54,700 Zůstanu pár dní zabalit nějaké osobní záležitosti. 141 00:12:54,700 --> 00:12:59,400 A nedovolím, aby nás Zhang Bin označil za nedbalé. 142 00:12:59,400 --> 00:13:00,520 V pořádku. 143 00:13:00,520 --> 00:13:03,480 Pak se postaráte o komunikaci s vedením a třetí stranou. 144 00:13:03,480 --> 00:13:06,300 Všichni ostatní, rychle se sbalte. 145 00:13:14,019 --> 00:13:17,220 Jing, ty tu zůstáváš sám? 146 00:13:17,220 --> 00:13:19,000 Haoyun je vážně stinný. 147 00:13:19,000 --> 00:13:21,280 Kdo ví, co by mohl udělat pan Zhang? 148 00:13:21,280 --> 00:13:23,980 Proč tu s tebou nezůstanu? 149 00:13:23,980 --> 00:13:26,600 Nebojte se. Budu v pořádku. 150 00:13:26,600 --> 00:13:27,980 V pořádku. 151 00:13:27,980 --> 00:13:30,760 Zavolejte mi kdykoli, pokud potřebujete zálohu. 152 00:13:38,640 --> 00:13:44,640 [Dlouhá ruka zákona dohání se všemi.] 153 00:14:19,240 --> 00:14:22,280 Jsem zde, abych se zeptal na několik otázek. 154 00:14:26,760 --> 00:14:32,180 Můžeš hrát hloupě, ale to se týká Zhanga a tvého drahého kamaráda Zhaie. 155 00:14:32,180 --> 00:14:34,520 Přemýšlejte pečlivě. 156 00:14:36,675 --> 00:14:39,940 Nenastavili jste mě? 157 00:14:39,940 --> 00:14:43,020 Teď zapínáte Zhang Bin? 158 00:14:44,700 --> 00:14:46,740 Haoyun má špinavou historii. 159 00:14:46,740 --> 00:14:50,540 Pracoval jsi s nimi roky, takže toho musíte hodně vědět. 160 00:14:50,540 --> 00:14:52,740 Chcete odplatu proti Zhang Binovi. 161 00:14:52,740 --> 00:14:56,644 Spolupráce se mnou je tvůj nejlepší krok. 162 00:14:56,644 --> 00:14:58,280 Nejlepší tah? 163 00:14:58,280 --> 00:15:02,753 Pochybuji, že bych od vás vůbec dostal útržky. 164 00:15:03,599 --> 00:15:05,859 Byl to Zhang Bin, kdo tě prodal. 165 00:15:09,380 --> 00:15:11,320 Dokonce i pan Zhai utekl. 166 00:15:11,320 --> 00:15:13,620 Místo bylo opuštěné. 167 00:15:14,980 --> 00:15:17,720 Bylo to kolem roku 2006. 168 00:15:17,720 --> 00:15:21,980 Zhang Bin nás dostal do logistiky. 169 00:15:21,980 --> 00:15:26,660 Když Haoyun teprve začínal, pracovali jsme od svítání do půlnoci. 170 00:15:26,660 --> 00:15:31,400 Udělali jsme nejtěžší práci za nejnižší plat. 171 00:15:31,400 --> 00:15:34,130 Koupili jsme několik kamionů na přepravu nákladu. 172 00:15:34,130 --> 00:15:38,260 Naše příjmy sotva pokryly palivo pro nákladní auta. 173 00:15:38,260 --> 00:15:41,180 Všichni za zavřenými dveřmi říkali, 174 00:15:41,180 --> 00:15:45,440 Haoyun Logistics by padla. 175 00:15:46,600 --> 00:15:48,960 V roce 2006? 176 00:15:48,960 --> 00:15:52,380 Téhož roku Hongshen investoval. 177 00:15:52,380 --> 00:15:56,227 S Haoyunovými knihami tak špatnými, proč by Hongshen investoval? 178 00:15:56,227 --> 00:15:59,300 Kdo ví, co udělal Zhang Bin? 179 00:15:59,300 --> 00:16:05,300 Zhang Bin vymyslel nějaký poplatek a vyčistil nás všechny staromilce. 180 00:16:06,926 --> 00:16:11,502 Policie právě oznámila, že pan Zhai zmizel. 181 00:16:11,502 --> 00:16:15,180 Společnost byla naprostý nepořádek, a morálka všech byla pryč. 182 00:16:15,180 --> 00:16:17,500 Je lepší vypadnout, dokud můžeme. 183 00:16:17,500 --> 00:16:22,960 Napadlo mě, že bych si mohl vzít peníze, ale nedal mi ani cent odstupného. 184 00:16:22,960 --> 00:16:24,179 později, 185 00:16:24,179 --> 00:16:27,940 Zhang Bin nás všechny staromilce vykopl. 186 00:16:27,940 --> 00:16:30,380 Do měsíce přinesl peníze z Lingangu. 187 00:16:30,380 --> 00:16:33,300 Myslím, že to tak plánovali. 188 00:16:37,020 --> 00:16:38,680 Ale proč? 189 00:16:38,680 --> 00:16:42,139 Co Zhang Bin získal tím, že tě vyhnal? 190 00:16:42,139 --> 00:16:44,220 Co si myslíte? 191 00:16:44,820 --> 00:16:47,580 Teng City mělo spoustu logistických společností. 192 00:16:47,580 --> 00:16:51,060 Ale kolik by mohlo uvařit knihy jako Zhang Bin? 193 00:16:52,160 --> 00:16:56,400 Naše mzdy a odstupné byly všechny náklady. 194 00:16:56,400 --> 00:16:59,060 Vytlačil nás, upravil čísla 195 00:16:59,060 --> 00:17:03,260 a knihy vypadaly, jako by obchod vzkvétal. 196 00:17:03,260 --> 00:17:04,780 Takže 197 00:17:04,780 --> 00:17:11,120 Zhang Bin také zpracovával Kuangxiiny falešné knihy tehdy, že? 198 00:17:11,120 --> 00:17:13,240 To jsem nikdy neřekl. 199 00:17:13,240 --> 00:17:15,580 Nic jste neslyšeli. 200 00:17:17,279 --> 00:17:18,780 Fajn. 201 00:17:18,780 --> 00:17:21,020 Pravděpodobně jste řekli vše, co jste říci chtěli. 202 00:17:21,020 --> 00:17:22,340 Chovej se tam slušně. 203 00:17:22,340 --> 00:17:24,220 kdo ví? Netrvalo dlouho, 204 00:17:24,220 --> 00:17:26,300 Zhang Bin se k vám možná přidá. 205 00:17:26,300 --> 00:17:28,960 Budu čekat. 206 00:17:28,960 --> 00:17:30,520 Dobře. 207 00:17:34,580 --> 00:17:36,040 Dostal jsi z něj něco? 208 00:17:36,040 --> 00:17:39,420 Mám teorii, ale je stále nejasná. 209 00:17:39,420 --> 00:17:43,420 Hongshen se nenechá oklamat pouze zisky z propouštění u knih. 210 00:17:43,420 --> 00:17:49,000 I kdyby chtěl Zhang Bin čísla zfalšovat, potřeboval by skutečné peníze, které by stály v účetnictví. 211 00:17:49,720 --> 00:17:52,260 Haoyunovy finanční problémy byly náhle vyřešeny. 212 00:17:52,260 --> 00:17:56,440 Musí to být svázáno s tím přechodným obdobím. 213 00:18:22,400 --> 00:18:24,400 [Hai City, počasí] 214 00:19:49,427 --> 00:19:52,600 Věci jsou zde do značné míry zabalené. 215 00:19:52,600 --> 00:19:56,140 Nemusím měnit lístek. Pojedu původním navazujícím letem. 216 00:19:57,400 --> 00:20:01,300 Mám chuť na rýžové nudle poblíž letiště. 217 00:20:01,300 --> 00:20:04,060 Přinesu vám místní občerstvení. Ahoj. 218 00:20:21,259 --> 00:20:23,820 Vaše sestra se zítra vrátí. 219 00:20:23,820 --> 00:20:28,660 Myslel jsem, že dnešní den strávíš s ní. 220 00:20:30,860 --> 00:20:32,620 Byli jsme od sebe tolik let. 221 00:20:32,620 --> 00:20:36,760 Můžeme být sourozenci, ale kolik náklonnosti lze skutečně zanechat? 222 00:20:36,760 --> 00:20:39,260 Teď je to jen titul. 223 00:20:39,260 --> 00:20:41,100 Máš pravdu. 224 00:20:42,000 --> 00:20:44,420 Máte před sebou světlou budoucnost. 225 00:20:44,420 --> 00:20:46,540 Můžete mít, co chcete. 226 00:20:47,620 --> 00:20:50,279 Ale ještě vám to musím připomenout. 227 00:20:50,279 --> 00:20:54,779 Manželka by měla být poslušná 228 00:20:54,779 --> 00:20:56,320 a snadno se s nimi vypořádat. 229 00:20:56,320 --> 00:20:57,920 je to tak? 230 00:21:03,000 --> 00:21:04,640 Možná. 231 00:21:25,940 --> 00:21:27,440 Promiňte, paní Miao. 232 00:21:27,440 --> 00:21:29,580 Nechal jsem tě v Teng City pár dní navíc. 233 00:21:29,580 --> 00:21:31,900 Bez ohledu na to, jak dlouho zůstanu, Ještě bych musel odejít. 234 00:21:31,900 --> 00:21:34,500 Nemůžu vydržet další den na tomto místě. 235 00:21:34,500 --> 00:21:36,320 odcházím. 236 00:21:45,220 --> 00:21:50,740 Odkázali jste na auditorský tým, který jsme kontaktovali? do Hongšenu? 237 00:21:50,740 --> 00:21:53,160 Máš pravdu. Každý má nějakou slabost. 238 00:21:53,160 --> 00:21:55,340 Najděte to a oni se zařadí do řady. 239 00:21:55,340 --> 00:21:56,820 Tato společnost má náhodou nedostatek hotovosti. 240 00:21:56,820 --> 00:21:59,220 Za 1,5 milionu, zprávu vydají příští měsíc. 241 00:21:59,220 --> 00:22:02,000 Pokud jde o Hongshen, mají své vlastní vazby. 242 00:22:02,000 --> 00:22:05,380 Mohou převzít roli auditu prostřednictvím interního doporučení. 243 00:22:08,279 --> 00:22:11,111 1,5 milionu. 244 00:22:11,111 --> 00:22:12,140 Schválený. 245 00:22:12,140 --> 00:22:13,540 Dobře. 246 00:22:17,040 --> 00:22:21,180 Kapitán Zhou je v poslední době opravdu rozpálený. 247 00:22:21,180 --> 00:22:24,099 Dokud mi bude stát z cesty, 248 00:22:24,099 --> 00:22:26,200 peníze nejsou problém. 249 00:23:10,837 --> 00:23:13,120 Nešel jsi prozkoumat novou cestu? na kontrolním stanovišti? 250 00:23:13,120 --> 00:23:15,200 Je to přes 100 kilometrů. 251 00:23:17,007 --> 00:23:19,067 Něco málo přes 100 kilometrů. 252 00:23:20,820 --> 00:23:22,820 Chceš, abych zůstal? 253 00:23:26,579 --> 00:23:28,640 Chci se na tebe ještě jednou podívat. 254 00:23:40,059 --> 00:23:41,900 Budeš mi chybět. 255 00:23:43,680 --> 00:23:45,759 Taky mi budeš chybět. 256 00:23:45,759 --> 00:23:47,660 Pozor, cestující. 257 00:23:47,660 --> 00:23:52,799 Cestující v letu A 385 258 00:23:52,799 --> 00:23:55,319 přihlaste se co nejdříve. 259 00:23:55,319 --> 00:23:57,100 odcházím. 260 00:23:57,100 --> 00:23:59,780 Buďte opatrní v Haoyun. 261 00:24:17,540 --> 00:24:19,100 Chen Yi. 262 00:24:21,487 --> 00:24:23,387 Až se příště setkáme, 263 00:24:24,220 --> 00:24:26,480 počasí bude ideální. 264 00:24:33,280 --> 00:24:36,780 Pokud se něco objeví, okamžitě mě kontaktujte. 265 00:24:39,760 --> 00:24:41,520 Ty taky. 266 00:24:41,520 --> 00:24:44,860 Kdyby se cokoliv stalo, ihned mě kontaktujte. 267 00:24:54,180 --> 00:24:56,660 [Pečená husí nudle] 268 00:25:04,260 --> 00:25:07,041 Co byste si přála, slečno? 269 00:25:07,041 --> 00:25:08,440 co chceš jíst? 270 00:25:08,440 --> 00:25:12,220 - Malá pečená husí nudlová polévka. - Jasně. Jen chvilku. 271 00:25:24,319 --> 00:25:25,860 co to děláš? 272 00:25:30,860 --> 00:25:32,820 Můj manžel šel dělat dodávky. 273 00:25:32,820 --> 00:25:34,619 Můj není tak dobrý jako jeho. 274 00:25:34,619 --> 00:25:36,400 Pokud nejste spokojeni s chutí, 275 00:25:36,400 --> 00:25:38,780 Nechám ho udělat ti další až se vrátí. 276 00:25:38,780 --> 00:25:40,559 Takže vy dva to místo řídíte společně? 277 00:25:40,559 --> 00:25:41,820 Je to hlavní kuchař. 278 00:25:41,820 --> 00:25:44,360 Nejsem tak dobrý jako on. 279 00:25:44,360 --> 00:25:49,880 Spouštím pouze předek a registr. 280 00:25:51,520 --> 00:25:52,920 Nejsi odsud, že ne? 281 00:25:52,920 --> 00:25:54,440 Jste tu na dovolené? 282 00:25:54,440 --> 00:25:56,860 Jsem tady, abych chytil spojení do Hai City. 283 00:25:57,720 --> 00:26:00,120 Připojujete se odtud do Hai City? 284 00:26:00,120 --> 00:26:01,880 To je dlouhá oklika, ne? 285 00:26:01,880 --> 00:26:03,080 Nebyly žádné přímé vstupenky. 286 00:26:03,080 --> 00:26:06,540 Přítel řekl, že tvoje nudlová polévka je dobrá, tak jsem to přišel zkusit. 287 00:26:07,880 --> 00:26:10,160 Musel mít kuchařovu verzi. 288 00:26:10,160 --> 00:26:15,680 Spousta štamgastů by nám raději zavolala k odběru. 289 00:26:15,680 --> 00:26:17,420 Pak mi dej své číslo. 290 00:26:17,420 --> 00:26:19,660 Vrátím se příště, až tu budu obchodně. 291 00:26:19,660 --> 00:26:21,600 Jasně. 292 00:26:28,220 --> 00:26:29,799 Tady je naše vizitka. 293 00:26:29,799 --> 00:26:31,259 Nápoj je na domě. 294 00:26:31,259 --> 00:26:32,920 - Prosím, přijďte znovu. - Děkuji. 295 00:26:32,920 --> 00:26:35,080 Dobrou chuť. 296 00:26:38,600 --> 00:26:42,440 [Liangjue pečené husí nudle] 297 00:26:53,020 --> 00:26:54,880 Jezte. 298 00:26:55,780 --> 00:26:58,079 Dostal jsem potraviny. 299 00:26:58,079 --> 00:27:00,860 Přijměte tyto objednávky a doručte je. 300 00:27:28,140 --> 00:27:29,920 Díky. 301 00:27:43,620 --> 00:27:49,620 [Audítorská firma Mingtong] 302 00:27:58,279 --> 00:28:01,980 Podejte to do středy. Odešlete jej ke schválení na intranetu. 303 00:28:04,839 --> 00:28:06,599 Pojďte dál. 304 00:28:06,599 --> 00:28:07,720 Ředitel Cen. 305 00:28:07,720 --> 00:28:10,599 Závěr auditu je za půl hodiny. 306 00:28:10,599 --> 00:28:13,000 Podívejte se prosím na zprávu z jednání. 307 00:28:17,880 --> 00:28:20,760 Kdo se zúčastní? 308 00:28:20,760 --> 00:28:24,880 Pokud tam pan Wang a ostatní jsou, asi na nás moc nepůjdou. 309 00:28:26,059 --> 00:28:27,840 Přijde i Monika. 310 00:28:29,740 --> 00:28:33,000 Má začarovaný jazyk. 311 00:28:33,000 --> 00:28:35,160 Už mi chybí Miao. 312 00:28:35,160 --> 00:28:37,240 Kdysi se k vám nabíjela. 313 00:28:37,240 --> 00:28:39,980 Jste perfektní tým. 314 00:28:39,980 --> 00:28:42,980 Kdo potřeboval nikoho jako já? 315 00:28:45,420 --> 00:28:50,180 Miao je teď pravděpodobně v hlubokých potížích. 316 00:28:53,120 --> 00:28:55,200 [Rady pro vedení] 317 00:28:55,200 --> 00:28:56,200 [Děkuji za poslech.] 318 00:28:57,760 --> 00:28:59,060 To je vše. 319 00:28:59,060 --> 00:29:02,480 Zjistili jsme velké finanční nesrovnalosti během auditu. 320 00:29:02,480 --> 00:29:06,940 Abychom ochránili image naší firmy a průběžně klienta plně informovat, 321 00:29:06,940 --> 00:29:11,580 Požádal jsem o to formálně velitelství ukončit audit Haoyun Logistics. 322 00:29:11,580 --> 00:29:13,440 Zastavili jste audit bez upozornění. 323 00:29:13,440 --> 00:29:16,920 Dohodli jste se s klientem, Skupina Hongshen? 324 00:29:16,920 --> 00:29:21,319 - Ne. Potřeboval jsem-- - Takže stažení bylo čistě vaše rozhodnutí. 325 00:29:21,319 --> 00:29:23,780 To porušuje postup. 326 00:29:25,039 --> 00:29:29,140 Nejprve přiznávám, že došlo k procesním chybám v mé práci. 327 00:29:29,140 --> 00:29:33,260 Ale audit byl zastaven v nejlepším zájmu společnosti. 328 00:29:33,260 --> 00:29:37,340 Haoyunovy původní knihy a finanční záznamy měly vážné problémy. 329 00:29:37,340 --> 00:29:41,480 Před přímým oznámením klienta Cítil jsem, že musím nejprve informovat velitelství. 330 00:29:41,480 --> 00:29:46,700 Jakmile jsme dosáhli vnitřního konsenzu, doklady bychom klientovi vystavili. 331 00:29:46,700 --> 00:29:50,400 Které původní nahrávky v Haoyunu měly problémy, a jak byly vyléčeny? 332 00:29:50,400 --> 00:29:54,000 V hlášení jste byl vyhýbavý. 333 00:29:54,000 --> 00:29:56,320 Kromě toho, pokud vím, 334 00:29:56,320 --> 00:30:01,880 toto stažení bylo nazýváno odchodem celého týmu, přesto jsi opustil Miao Jing ve městě Teng. 335 00:30:01,880 --> 00:30:04,620 Mohu si dovolit odvážný odhad? 336 00:30:05,680 --> 00:30:11,220 Byl tam nevhodný vztah mezi vaším auditorským týmem a Haoyunem? 337 00:30:12,700 --> 00:30:16,220 Ředitel Cen. jak to vysvětluješ? 338 00:30:17,220 --> 00:30:19,000 Miao Jing byla vedoucí týmu. 339 00:30:19,000 --> 00:30:21,960 Zůstala vzadu, aby věci zabalila s auditovanou stranou. 340 00:30:21,960 --> 00:30:24,940 This is routine work for our audit team. 341 00:30:24,940 --> 00:30:28,880 I don't think that's your call. 342 00:30:30,880 --> 00:30:34,660 Why don't we have Deputy Miao join remotely? 343 00:30:34,660 --> 00:30:39,580 She can get up to speed on Haoyun's status. 344 00:30:45,880 --> 00:30:48,520 Promiňte, všichni. jdu pozdě. 345 00:30:55,579 --> 00:30:58,180 Bylo to kolem roku 2006. 346 00:30:58,180 --> 00:31:01,320 Zhang Bin nás dostal do logistiky. 347 00:31:01,320 --> 00:31:05,619 Když Haoyun teprve začínal, koupili jsme několik kamionů na přepravu nákladu. 348 00:31:05,619 --> 00:31:09,640 Naše příjmy sotva pokryly palivo pro nákladní auta. 349 00:31:09,640 --> 00:31:12,080 Všichni říkali za zavřenými dveřmi, 350 00:31:13,079 --> 00:31:16,579 Haoyun Logistics by padla. 351 00:31:16,579 --> 00:31:21,220 Zhang Bin si vymyslel nějaký poplatek 352 00:31:21,220 --> 00:31:24,380 a vyčistil nás všechny staromilce. 353 00:31:24,380 --> 00:31:29,079 Policie právě oznámila, že pan Zhai zmizel. 354 00:31:29,079 --> 00:31:31,740 Ve společnosti byl totální nepořádek. 355 00:31:31,740 --> 00:31:34,000 Říkal jsem si, že bych si mohl vzít peníze, 356 00:31:34,000 --> 00:31:38,740 ale nedal mi ani cent odstupného. 357 00:31:41,500 --> 00:31:44,100 Toto je záznam Sun Hu, bývalý zaměstnanec Haoyun. 358 00:31:44,100 --> 00:31:47,900 Jak jste slyšeli, Sun Hu přiznává 359 00:31:47,900 --> 00:31:52,260 Haoyun použil podvod přilákat investice Hongshen. 360 00:31:52,260 --> 00:31:54,360 Proto jsem audit zastavil. 361 00:31:54,360 --> 00:31:57,900 Nemůžu dopustit, aby vyšla zpráva o auditu pokud jde o podvod. 362 00:31:57,900 --> 00:32:01,200 Říkáte tomu podvod na základě jedné nahrávky. 363 00:32:01,200 --> 00:32:04,300 Je to přinejlepším chabý důkaz. 364 00:32:05,220 --> 00:32:08,420 Aby se předešlo jakýmkoliv obavám že nahrávka byla zfalšovaná, 365 00:32:08,420 --> 00:32:11,520 Přinesl jsem i materiály, ukazuje, jak byl získán. 366 00:32:11,520 --> 00:32:13,460 O pravosti nahrávky není pochyb. 367 00:32:13,460 --> 00:32:17,720 A právě tato nahrávka potvrzuje pravost zprávy. 368 00:32:17,720 --> 00:32:22,560 Právě předložená zpráva jde do detailů na podnikání Haoyun na začátku jeho přechodu. 369 00:32:22,560 --> 00:32:26,660 Můžete posoudit sami zda obchodní měřítko Haoyun v té době 370 00:32:26,660 --> 00:32:30,420 může přilákat investora, jako je Hongshen. 371 00:32:32,480 --> 00:32:34,140 Hádání nás nikam neposune. 372 00:32:34,140 --> 00:32:38,240 Zpráva a záznam potřebuje podrobnou recenzi. 373 00:32:38,240 --> 00:32:42,260 Pokud jde o specifika, zkontrolujeme je a prodiskutujeme později. 374 00:32:49,340 --> 00:32:50,599 To je to, o co jste požádali. 375 00:32:50,599 --> 00:32:54,040 Vykopáno ze starých archivů. Tehdy to bylo všechno na papíře. 376 00:32:54,040 --> 00:32:55,860 Díky. 377 00:32:57,580 --> 00:32:59,980 Monica si myslela, že jsi utekl z města Teng. 378 00:32:59,980 --> 00:33:02,560 co myslíš? 379 00:33:02,560 --> 00:33:04,520 Myslím, že něco chystáš. 380 00:33:04,520 --> 00:33:07,420 Někdo zase draze zaplatí. 381 00:33:07,420 --> 00:33:09,380 Znáš mě příliš dobře. 382 00:33:09,380 --> 00:33:14,220 Policie města Teng a policie Lingang mluvili mimo záznam. 383 00:33:14,220 --> 00:33:15,819 Postarají se o to odtud. 384 00:33:15,819 --> 00:33:19,800 But we need to add more ke kauze hospodářské kriminality. 385 00:33:21,240 --> 00:33:23,660 Máte z té doby ještě daňovou evidenci? 386 00:33:25,020 --> 00:33:27,000 To by nebylo v souladu. 387 00:33:28,220 --> 00:33:29,560 Škoda. 388 00:33:29,560 --> 00:33:32,660 Slavný Cen nyní hraje podle pravidel. 389 00:33:32,660 --> 00:33:37,660 No more auditor's zeal pro kopání na dno. 390 00:33:38,380 --> 00:33:40,960 Opravdu víš, jak mi zkomplikovat život. 391 00:33:43,220 --> 00:33:45,040 I'll look for it. 392 00:33:47,760 --> 00:33:49,280 Mám pro vás soubor připravený. 393 00:33:49,280 --> 00:33:51,280 Náš obvyklý odpolední čaj za chvíli. 394 00:33:51,280 --> 00:33:54,680 Obchodní pohostinnost nebo přátelé? 395 00:33:54,680 --> 00:33:57,840 - Vypadnutí z paměti. - Then I'm not going. 396 00:33:57,840 --> 00:33:59,840 Chcete velký dárek nebo ne? 397 00:33:59,840 --> 00:34:01,600 Moje dobrota. 398 00:34:06,780 --> 00:34:10,460 [Lorraine Flower Kitchen] 399 00:34:14,940 --> 00:34:17,540 Kuangxiiny špatné účty jsou nekonečné. 400 00:34:17,540 --> 00:34:20,580 Jeho nezákonné výnosy byly zabaveny v případu ekonomického podvodu. 401 00:34:20,580 --> 00:34:23,300 Zhai, osoba zapletená do případu, uprchl a zmizel. 402 00:34:23,300 --> 00:34:26,720 Utekl s částmi nelegálních příjmů. 403 00:34:28,100 --> 00:34:30,619 V roce 2006? 404 00:34:30,619 --> 00:34:34,159 Haoyun toho roku náhle získal likvidní aktiva. 405 00:34:34,159 --> 00:34:39,280 Celkem šlo o to, co vzal Zhai Feng Mao. 406 00:34:39,280 --> 00:34:41,099 Bez těch peněz, 407 00:34:41,099 --> 00:34:44,060 Zhang Bin by nikdy neprošel Hongshenův investiční přehled. 408 00:34:44,060 --> 00:34:45,540 To se sčítá. 409 00:34:45,540 --> 00:34:50,260 Peníze, které vzal Zhai Feng Mao, byly vyprány od Zhang Bin do likvidních aktiv Haoyunu. 410 00:34:50,260 --> 00:34:53,520 Tak vařil knihy a přiměl Hongshen k investování. 411 00:34:53,520 --> 00:34:55,420 To se již počítá jako finanční podvod. 412 00:34:55,420 --> 00:34:58,640 A zahrnuje podezření z pašování. 413 00:34:58,640 --> 00:35:01,000 Haoyun je minové pole. 414 00:35:01,000 --> 00:35:02,520 Miao Jing. 415 00:35:02,520 --> 00:35:05,460 Chytrý tah je teď vypadnout. 416 00:35:09,540 --> 00:35:11,381 Je to proto, že je v tom také? 417 00:35:13,963 --> 00:35:17,980 Tak proč on a ne já? 418 00:35:19,800 --> 00:35:21,559 Jsme si příliš podobní. 419 00:35:21,559 --> 00:35:23,140 Je to špatná věc? 420 00:35:23,140 --> 00:35:25,600 Klikáme v práci i v životě. 421 00:35:25,600 --> 00:35:28,539 Není to lepší než neustálý konflikt? 422 00:35:28,539 --> 00:35:32,140 Právě proto nemáme pravdu jeden pro druhého. 423 00:35:32,140 --> 00:35:34,340 Věděli jsme to od začátku 424 00:35:34,340 --> 00:35:38,220 že auditování je postaveno na nezávislosti a loajalitě. 425 00:35:38,220 --> 00:35:39,719 Chcete příliš mnoho. 426 00:35:39,719 --> 00:35:41,300 Já taky. 427 00:35:41,300 --> 00:35:43,520 Známe své ambice příliš dobře. 428 00:35:43,520 --> 00:35:46,000 Víme také, jak nezávislí a oba jsme tvrdohlaví. 429 00:35:46,000 --> 00:35:49,780 V práci to z nás dělá skvělé partnery. 430 00:35:49,780 --> 00:35:54,400 Ale jako milenci, nikdy jsme nemohli být úplně upřímní. 431 00:35:55,180 --> 00:36:01,099 Jsem lakomý. Potřebuji, aby můj partner byl loajální a vždy mě na prvním místě. 432 00:36:01,099 --> 00:36:03,199 Jen to pro mě nemůžeš udělat. 433 00:36:03,199 --> 00:36:06,020 A taky to tak úplně v sobě nemám. 434 00:36:07,940 --> 00:36:09,099 Jsme stále přátelé. 435 00:36:09,099 --> 00:36:12,060 Zavolej mi, kdybys někdy něco potřeboval. 436 00:39:49,840 --> 00:39:54,128 Hongshen Group se připravovala na zveřejnění, tak byli odhaleni. 437 00:39:54,128 --> 00:39:58,980 On a tento muž bývali blízcí přátelé. 438 00:39:58,980 --> 00:40:00,500 Byli to partneři. 439 00:40:00,500 --> 00:40:01,760 Liu Bin Bo. 440 00:40:01,760 --> 00:40:04,300 Ten chlap byl jen lokaj. 441 00:40:04,300 --> 00:40:07,240 Podřízený byl zadržen. 442 00:40:07,240 --> 00:40:09,600 Taková je situace. 443 00:40:09,600 --> 00:40:11,039 Kapitán Zhou. 444 00:40:11,039 --> 00:40:12,480 Ještě něco dodat? 445 00:40:12,480 --> 00:40:14,559 Myslím, že to pokrývá všechno. 446 00:40:14,559 --> 00:40:17,060 - Vrátím se a sestavím zprávu. - Dobře. 447 00:40:19,019 --> 00:40:22,440 Kapitáne Zhou, budu sledovat toto vedení. 448 00:40:23,800 --> 00:40:24,880 Poslouchat. 449 00:40:24,880 --> 00:40:26,699 Vy dva se soustředíte na něj. 450 00:40:26,699 --> 00:40:27,980 Rozuměl? 451 00:40:27,980 --> 00:40:29,619 Chci na něm každý detail. 452 00:40:29,619 --> 00:40:32,699 Zapište si také každý bod, který jsem zmínil. 453 00:40:32,699 --> 00:40:35,559 [B poletí do Lingangu, aby se setkal s místním chlapem.] Tato osoba... Jsme na něm a oni také. 454 00:40:35,559 --> 00:40:37,699 - Žádný spěch. Dobře. - Dobře. 455 00:40:37,699 --> 00:40:39,440 Už je ve vazbě. 456 00:40:48,440 --> 00:40:51,660 Pan Liu a ostatní hosté jsou v autech. 457 00:40:56,820 --> 00:40:59,440 Pan Liu si postavil vlastní přijímací dok. 458 00:40:59,440 --> 00:41:01,160 Najít to nebude snadné. 459 00:41:01,160 --> 00:41:04,540 Ukážu vám trasu při prvním spuštění. 460 00:41:04,540 --> 00:41:08,760 Jakmile to víš, budete mít na starosti tuto trasu. 461 00:41:11,360 --> 00:41:14,480 Yi, vždy jsi byl odvážný, ale opatrný. 462 00:41:15,280 --> 00:41:17,760 Takže bych se neměl bát, ne? 463 00:41:29,320 --> 00:41:31,140 Chen Yi. 464 00:41:39,400 --> 00:41:41,240 Chen Yi. 465 00:41:54,120 --> 00:41:57,060 Neříkal jsem, abych se vrátil před desátou? 466 00:42:05,780 --> 00:42:06,980 Každý. 467 00:42:06,980 --> 00:42:11,560 Množství pašování je v tomto případě obrovské, a povaha zločinu je odporná. 468 00:42:11,560 --> 00:42:13,540 Musíme využít této šance 469 00:42:13,540 --> 00:42:18,260 sejmout Liu Bin Bo a jeho pašeráckou síť ve městě Teng. 470 00:42:18,260 --> 00:42:20,180 Nyní zadávám úkoly. 471 00:42:20,180 --> 00:42:21,739 Tým jedna, jsi tady. 472 00:42:21,739 --> 00:42:25,160 Zadržte každou podezřelou osobu, která se objeví. 473 00:42:25,160 --> 00:42:26,480 Tým dva, jste tady. 474 00:42:26,480 --> 00:42:28,880 Všichni ostatní, následujte kapitána Zhoua. 475 00:42:28,880 --> 00:42:32,639 Všichni, tohle není cvičení. Rozuměl? 476 00:42:32,639 --> 00:42:33,800 - Rozumím. - Rozumím. 477 00:42:33,800 --> 00:42:35,260 Dobrý. Připravte se. 478 00:42:35,260 --> 00:42:37,200 Ano, pane. 479 00:42:40,480 --> 00:42:41,780 Proč voláš až teď? 480 00:42:41,780 --> 00:42:43,139 Odcházejí v deset. 481 00:42:43,139 --> 00:42:46,019 Měl bych se dostat ven jakmile dosáhnu kontrolního bodu. 482 00:42:46,019 --> 00:42:48,880 Dobře, stáhněte se. 483 00:42:48,880 --> 00:42:50,199 Dnes žádné chyby od nikoho. 484 00:42:50,199 --> 00:42:52,200 O zbytek se postaráme. 485 00:42:53,300 --> 00:42:54,719 Dobrý den. 486 00:42:54,719 --> 00:42:56,260 Yi. 487 00:43:12,320 --> 00:43:13,980 Můj telefon je vypnutý. 488 00:43:13,980 --> 00:43:15,440 Není to tak, že bych ti nevěřil. 489 00:43:15,440 --> 00:43:17,739 Policie má oči a uši všude. 490 00:43:17,739 --> 00:43:21,000 Musíme být opatrní, že? 491 00:43:21,000 --> 00:43:22,060 Samozřejmě. 492 00:43:22,060 --> 00:43:24,000 Kai, vezmi tým dva za minutu. 493 00:43:24,000 --> 00:43:25,140 Vezmu Team One. 494 00:43:25,140 --> 00:43:26,680 Městská policie nás bude podporovat. 495 00:43:26,680 --> 00:43:28,940 Bez našeho rozkazu se nikdo nepohne. 496 00:43:28,940 --> 00:43:30,500 Rozuměl. 497 00:43:33,740 --> 00:43:36,699 Mohou mít hodně lidí. 498 00:43:36,699 --> 00:43:39,100 Během operace buďte v bezpečí. 499 00:43:39,100 --> 00:43:40,760 - Ano, pane. -Pokud na to přijde, 500 00:43:40,760 --> 00:43:43,060 - Strýčku Zhou. - pak my-- 501 00:43:43,060 --> 00:43:44,900 Jing, jak to, že jsi tady? 502 00:43:44,900 --> 00:43:46,440 Dnes jsme zaneprázdněni. 503 00:43:46,440 --> 00:43:47,780 Nemohu se dostat k Chen Yi. 504 00:43:47,780 --> 00:43:49,760 Stalo se něco Chen Yi? 505 00:43:49,760 --> 00:43:51,800 Co se mohlo stát? 506 00:43:55,280 --> 00:43:56,560 Jing. 507 00:43:56,560 --> 00:43:58,120 Dnes nás čeká operace. 508 00:43:58,120 --> 00:43:59,800 Ať je to cokoli, promluvíme si, až se vrátím. 509 00:43:59,800 --> 00:44:01,480 Strýček Zhou. 510 00:44:03,900 --> 00:44:06,160 Tohle je klíč, o který mě požádal, abych se ho držel. 511 00:44:06,160 --> 00:44:08,220 Teď ti to vracím. 512 00:44:16,180 --> 00:44:18,220 Jing. 513 00:44:18,220 --> 00:44:19,760 Nechte to na policii. 514 00:44:19,760 --> 00:44:21,940 Ale to není jen policejní záležitost. 515 00:44:21,940 --> 00:44:25,980 Všechno, co Zhang Bin udělal, velký nebo malý, týká se nás všech. 516 00:44:25,980 --> 00:44:27,980 Jen Teng City mělo tehdy Green Life. 517 00:44:27,980 --> 00:44:31,179 Připojte se k Green Life, vyhrajte budoucnost. 518 00:44:31,179 --> 00:44:32,659 A teď je tu germanium metal. 519 00:44:32,659 --> 00:44:33,860 A tolik dalších věcí, velkých i malých. 520 00:44:33,860 --> 00:44:36,120 - Všechno to... - Jsou to životní úspory lidí! 521 00:44:38,340 --> 00:44:40,639 Tohle všechno vím. 522 00:44:40,639 --> 00:44:44,800 Jing, slibuji, že to brzy skončí. 523 00:44:44,800 --> 00:44:46,500 Jít domů. 524 00:44:49,139 --> 00:44:51,100 Strýček Zhou. 525 00:44:51,100 --> 00:44:56,120 Pokud Chen Yi musí něco udělat, pak já také. 526 00:44:58,019 --> 00:45:00,059 Kapitáne Zhou, můžeme jít? 527 00:45:00,059 --> 00:45:01,800 Vstupte. 528 00:45:01,800 --> 00:45:03,280 Řekněte všem: zůstaňte v bezpečí, udeřte rychle. 529 00:45:03,280 --> 00:45:04,599 - Zkopírujte to. - Připravte se na akci. 530 00:45:04,599 --> 00:45:06,540 - Jsme připraveni vyrazit. - Jdi. 531 00:45:06,540 --> 00:45:08,179 - Jing. Slib mi to. - Jste připraveni? 532 00:45:08,179 --> 00:45:09,400 - Nedělejte nic bezohledného. - Jdi. 533 00:45:09,400 --> 00:45:10,980 Jít. 534 00:45:14,199 --> 00:45:15,740 Vystěhujte se.